2009-02-05 08:30:47
Co to jest
ferroalloys,
ferrochromium,
ferroniobium? Nie miałam pojęcia. Przydzielono mi jednak zadanie napisania tekstu z użyciem tych trzech wyrażeń, a więc musiałam jakoś to zadanie wykonać. Pierwsze co mi przyszło na myśl, oczywiście, to skorzystanie z wyszukiwarki internetowej. Wpisałam zatem po kolei wszystkie trzy terminy, ale niestety żadnych informacji nie znalazłam. To znaczy były tam objaśnienia po angielsku, ale szukałam jednak polskich ekwiwalentów i polskich objaśnień. Jeden słownik internetowy zaoferował mi pomoc po zakupieniu jakiegoś pakietu usług, tak więc podziękowałam temu słownikowi. Przynajmniej wiedziałam, gdzie mam szukać, bo słownik, do którego miałam wykupić dostęp miał by chemicznym słownikiem angielsko-polskim. Postanowiłam zatem zdobyć te informacje bezpłatnie i zajść w drodze do pracy do księgarni językowej, która ma w swojej ofercie słowniki o różnej tematyce....